LE MOT DU PRÉSIDENT

 

Chaque trimestre, en parallèle à l'édition du Bordager, le Président du C.G.M.P. fera sur cette page son édito.



Mot du Bordager 98


Le patrimoine du CGMP est formé par les 38 ans de recherches de ses adhérents, par 38 ans d'entraide, d'écoute des interrogations de chacun de ses membres. Ce sont plusieurs millions d'heures de recherches effectuées bénévolement au bénéfice de tous. En lisant les éditoriaux des publications de nombreuses associations, nous nous apercevons que nous assistons à un tassement des adhésions. Il semblerait que nous assistons à un cheminement sur deux voies parallèles des ambitions généalogiques. L'une avec un désir de possession du plus grand nombre d'ancêtres. L'autre est plus romantique avec une rêverie sur le mode de vie de ces ancêtres avec les événements vécus., contrats de mariages, inventaires après décès, taille, milices, loi Jourdan Voici un exemple que nous présente notre adhérent N° 171 dans son livre:

L'ETRANGE DESTIN D' AMBROISE YZEUX
PAYSAN URBANISTE MANCEAU ( 1876-1941)

Ambroise Yzeux né en 1876 a donné son nom à Yzeuville, un quartier du Mans que traverse aussi l'avenue Yzeux. A la fois bizarre et familier, ce patronyme cache un homme tombé dans l'oubli, un bâtisseur de ville au destin peu commun. Petit paysan sarthois idéaliste, Yzeux rêvait d'une cité modèle où chacun serait logé au moindre coût et profiterait de l'air pur de la campagne.
Homme d'entreprise en quête d'une position sociale, Yzeux multiplia au Mans et à Angers des programmes de lotissements sociaux qui connurent leur apogée dans les années vingt du siècle dernier. Mais le «Paysan-sociologue», comme il se désignait lui-même, fut aussi un personnage controversé. Pionnier de l'urbanisme, certes, mais gestionnaire hasardeux enclin à la mégalomanie, Ambroise Yzeux fit faillite. Il s'exila à Mazamet (Tarn) où, abandonné de tous, il mourut dans la misère en 1941.

L'AUTEUR – Georges Guitton, né en 1924 à Courceboeufs (Sarthe) est un lointain cousin d'Amboise Yzeux.
Fasciné par le personnage dont on lui parlait lorsqu'il était enfant, cet ancien instituteur a mené l'enquête pendant vingt ans. En livrant la première biographie d'Yzeux, il entend aussi éclairer le contexte, notamment l'expansion urbaine de la ville du Mans à un moment clé de son histoire, le premier tiers du XXe siècle. Enfin, son récit voudrait rendre justice à un homme oublié qui, au delà de ses défauts, sut œuvrer pour le bien public avec fougue et longévité.
    M.Georges GUITTON, 19 rue Ferdinand Benoist 72000 LE MANS, tél. 02 43 81 05 38
    http://yzeux.webnode.fr/ commande possible par Internet.

Lors de notre réunion mensuelle du 11 décembre 2010, M. Guitton nous a présenté son ouvrage et nous a développé sa conception de la généalogie. Chaque adhérent a des ambitions généalogiques dont les résultats sont très éloignés les uns des autres. Dans le CGMP, chaque méthode et chaque but, généalogiques, doivent avoir leur place C'est leur respect et leur accompagnement qui fait notre force.

Nous réfléchissons actuellement à la vie après le bénévolat au CGMP. De nombreux bénévoles et adhérents ont arrêté leurs déplacements au Cercle souvent à cause d'un âge certain. Nous allons essayer de rétablir des relations avec ceux qui le désirent.

Je ne terminerai pas cet éditorial sans vous souhaiter au nom du C.G.M.P. et en mon nom personnel, mes vœux les plus chaleureux à vous et aux personnes qui vous sont chères, pour l'an 2011.



Mot du Bordager 97


La Rose préférée
Ce texte ci-dessous, a été écrit par Mademoiselle Carpantier en 1846 dans ces lieux de l'Asile du Pré du Mans, aujourd'hui permanence du CGMP.
Pendant mes vacances, dans mon éden d'archives, j'ai aperçu cette Epître, texte que j'avais découvert aux ADS le 2 mars 2001 (prêt n° 214739), côte PER N° 1128, référence Tome 7-année 1847 de la Société d’Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe
On peut rêver:
Cette rose, enfant de l'Asile, serait-elle devenue ce généalogiste poussant la porte du Chêne Vert «Une triste enfant du Bengale». Non, un chercheur en herbe, motivé, plein d’énergie, possédant des richesses familiales comme les héritiers de la littérature des Bengalis du 12ème siècle.
Rêvons…, rêvons…

Tout au long de son texte, Melle Carpantier, prend son élève par la main, recherche toujours une valorisation des qualités de sa Rose. A partir de sa jeunesse, elle glorifie cet atome de la nature.
A l’image de nos bénévoles, secrétaires, permanents, informaticiens, chercheurs, elle guide cette Rose, lui donne la joie de vivre, l’instruit, relate ses difficultés mais aussi apaise sa soif de connaissances et de découvertes.
Mademoiselle Carpantier manie les métaphores pour présenter les valeurs du savoir.
A l’Ode « Mignonne, allons voir si la rose… » de Ronsard, elle oppose cette Épître : «La Rose préférée.» Les destins de ces roses diffèrent,
Ah ! si de tant de choses,
Douce fleur, tu fais les récits,
La plus somptueuse des roses
Près de toi n’aura qu’un vain prix
......
Entrez dans cette salle d’asile, cette permanence du CGMP, «un massif bien tranquille de rosacées» et rêvez en présence de ces «Roses préférées» chargées de leurs «récits», de leurs recherches généalogiques, elles vous souriront pour vous accueillir dans leur «éden.»
Donnez à ma fleur un asile,
Chère amie, et qu’auprès de vous,
Dans quelque massif bien tranquille,
Ses jours s’écoulent pleins et doux !

La Rose Préférée
Epître à Madame R. C..
Par Mademoiselle Marie Carpantier
Dans ces calmes et frais jardins
Créés par vous, pleins de vous-même
Laissez-moi planter de mes mains
Des roses la rose que j'aime,
Non pas cette reine des fleurs
Fixant des yeux la préférence,
qu'on voit, belle avec assurance,
Au grand jour livrer ses couleurs;
- Mais une rose humide et pâle,
Aux parfums même contestés,
Une triste enfant du Bengale
Qui ne plaît qu'aux yeux attristés.
Hélas! Voilà pourquoi je l'aime!
La nature, bonne aux humains,
quelquefois, par un doux emblème,
Sympathise avec nos chagrins.
Le cœur, dans une fleur légère
Croit se retrouver quelquefois ;
La mienne est faible et solitaire :
Son histoire a dicté mon choix.


Elle se plaît loin de la foule,
Elle est modeste en ses besoins ;
Et, simple, son destin s’écoule
Sans art, sans faste et sans témoins.
Sous l’ombrage où l’aurore cueille
Ses trésors purs et délicats,
Inclinée, elle se recueille,
Et puis semble rêver tout bas….
Qui sait ce qu’enferme son rêve ?
Un sentiment peut l’animer ! …
Par l’amour, vers Dieu tout s’élève :
La fleur qu’on aime… doit aimer !


Oh ! berce ton rêve en silence,
Timide rose au fond des bois !
Fuis ces jardins d’où l’opulence
Chasse la nature aux abois.
Là, vois-tu le dédain superbe,
Le faux goût, la fausse grandeur,
Te fouleraient ainsi que l’herbe,
Sans deviner ta fraîche odeur.
«Arrachez la plante insipide,
Diraient-ils ; ses jets abondants
Volent à l’arbuste splendide
L’espace et les sucs fécondants.»
Et de leurs édens, rejetée
Bientôt sur d’arides guérets,
De tous les biens déshéritée
O ma pauvre sœur, tu mourrais !…
Donnez à ma fleur un asile,
Chère amie, et qu'auprès de vous,
Dans quelque massif bien tranquille,
Ses jours s'écoulent pleins et doux!
- Qu’elle et moi, longtemps attachées
Par le nœud d’un commun bonheur
Nous ne soyons jamais fauchées
De votre sol, de votre cœur !
- Que parfois, elle vous rappelle,
Quand de vivre, j’aurai cessé,
Qu’aimante et rêveuse comme elle,
Un jour près de vous, j’ai passé !…


Que surtout elle vous redise
Les purs instants que je vous dois !
Et s’il se peut qu’elle traduise
Mes pensers répétés cent fois,
Elle dira que, sur la terre,
Dieu n’a rien offert à nos yeux
Qui plus que vous soit bon, sincère,
Loyal quand même, et généreux !
- Elle dira que la souffrance
En vous voyant perd son fiel ;
Que vous lui rendez l’espérance,
Et par vous qu’elle croit au ciel.
- Que vous relevez dans l’orage
Un esprit souvent abattu ;
Que vous retrempez sa vertu
En l’armant d’un nouveau courage.
- Que de l’auguste Vérité,
Par vos mains jamais travestie,
Au monde de l’iniquité
Vous n’avez point fait une hostie !
Et quand le siècle erre, sans foi,
De tous ses intérêts complice,
Elle dira que la justice
Est votre unique et sainte loi !


Ah ! si de tant de nobles choses,
Douce fleur, tu fais les récits,
La plus somptueuse des roses
Près de toi n’aura qu’un vain prix.
Qu’elle s’enivre d’être belle !
Toi, dis ce qu’on a raconté,
Et tu l’emporteras sur elle
Comme le cœur sur la beauté !


Début octobre 2010, le Bordager diffusera l’excellent ouvrage de Madame Isabelle de Goyon, historienne, sur la vie de Mme Marie Pape Carpantier.
Madame de Goyon a réalisé en partenariat avec les Archives Départementales de la Sarthe une exposition présentée à notre Assemblée Générale de mars 2010 et lors de l’inauguration des salles du Chêne Vert par M. le Maire du Mans et sa Municipalité. Expositions suivies de conférences.

Nous remercions ici Madame de Goyon, M. Le Directeur des Archives Départementales de la Sarthe et ses collaborateurs



Mot du Bordager 96


Au CGMP, une éthique intangible, l’accès à sa généalogie, doit se conforter face à de nouveaux outils mis à la disposition des adhérents. Les objectifs généalogiques sont identiques, mais les approches diffèrent.


Permanences

Nous avons assisté à une reprise de la fréquentation de ces rencontres amicales. La visualisation de nos microfilms a toujours des adeptes. La consultation de nos listes de mariages est maintenant possible à l’aide de 2 ordinateurs installés dans nos locaux. Cette nouvelle activité nécessite la présence d’un deuxième bénévole pour guider les adhérents dans leur découverte de ces méthodes de recherches. Au nom du CGMP, merci à tous ces bénévoles qui assurent les permanences.


Rédaction du Bordager

Il est toujours le fer de lance des travaux de nos adhérents. Mais nous avons besoin d’eux pour sa confection. Comme vous avez pu vous en rendre compte, la pagination comprend de nombreuses photos pour égayer le texte. Il me semblerait utile que les anecdotes que vous relevez dans les anciens registres soient « habillés » par une description des lieux, des personnages, des circonstances ayant existé autour de ce texte. Une photo ou un dessin serait aussi le bienvenu. A travers ces écrits, nous connaîtrions mieux la personnalité de chacun et ils nourriraient plus intensément nos rencontres généalogiques et notre Assemblée Générale. Cela permettrait aussi de glisser vers des récits inédits nécessaires à une stabilité du prix de revient du Bordager. Dans le but d’aider nos adhérents dans leurs publications, nous débutons dans ce numéro, des initiations à la typographie. Il nous faut rendre plus agréable et rapide, la confection du Bordager en limitant les heures de travail bénévole ou salarié.


Apport des quartiers

Dans sa réunion du 17 avril 2010, le Conseil d’Administration a décidé de se pencher sur la mise en forme informatique de leurs quartiers par les adhérents. Jean-Pierre Leprince, Christophe Benoît et Michel Defay avec d’autres adhérents se penchent sur une méthode très perfectible. Elle se mettra en place au fur et à mesure de la maîtrise de cette formule. Je fais appel à votre solidarité pour accompagner chacun dans cette évolution. Il est bien entendu que chaque adhérent pourra toujours publier ses quartiers suivant la méthode traditionnelle de la « plume d’oie » tout en étant encouragé à évoluer vers des économies de temps de saisie de ses quartiers.


Perfectionnement des connaissances informatiques

Dès l’automne, nous aurons des bénévoles qui aideront les candidats adhérents à maîtriser l’outil informatique. Plusieurs pistes seront offertes.
  1. - Lors des permanences, il sera proposé une initiation à l’usage d’un ordinateur avec une orientation vers la généalogie.
    Tintin, dans une formule publicitaire, limitait la lecture à 77 ans. Au CGMP, nous accueillons des adhérents de tous âges, mêmes avec de micros niveaux scolaires. L’informatique doit être démystifiée puisque accessible à tous.
    Il sera souhaité que ces aides informatiques s’effectuent avec les propres portables des adhérents pour faciliter ensuite le travail chez soi.
  2. - Trois autres ateliers seront proposés avec des modalités d’inscriptions et pour certains, une participation aux frais:
      - Entraînement à la lecture des actes anciens
      - Initiation à la généalogie ( 7 après-midi)
      - Trucs et astuces du logiciel Hérédis. ( 10 après-midi)



Partenariat Tous Cousins 61 et CGMP

Après une année de réflexion et de réunions, le 12 juin 2010, un accord de rapprochement a été signé entre ces deux associations. "Les adhérents réunis en Assemblée Générale Extraordinaire le 12 juin 2010 ont prononcé la dissolution de Tous Cousins 61. L’actif de l’association est dévolue à :
Cercle Généalogique de Maine et Perche
Association Loi 1901, déclarée le 10 novembre 1972 à la Préfecture de la Sarthe sous le numéro 3323."
Ce n’est ni une fusion, ni une absorption mais ce rapprochement est un partenariat où chacun garde sa personnalité et la valeur des travaux de recherches effectués par chaque adhérent. Ce n’est qu’à l’échelon solidarité dans la mise à la disposition de ceux-ci qu’il y a un désir de travailler en commun


Inauguration des salles du Chêne Vert

Les 3 salles préexistantes du Chêne Vert ont été redistribuées pour 3 entités. Deux salles sont attribuées à l’Echiquier Manceau, Une autre accueille ponctuellement les Aînés Ruraux, France-Parkinson, Zodo, Les Joueurs de Gô, la section mancelle des Chiffres et des Lettres et le CGMP. Les deux dernières sont affectées en permanence au CGMP. Deux blocs, l’un cuisine et l’autre sanitaires, sont à la disposition de l’ensemble. L’ensemble de cette rénovation ainsi que les espaces verts, parking, clôture ont été inaugurées le 17 mai 2010 par M. Jean-Claude Boulard, Maire du Mans et son conseil municipal. Ces bâtiments abritaient les salles d’asile du Pré en 1839 avant de devenir l’école du quartier. En 1981, ils sont désaffectés et deviennent la section jeunesse de la bibliothèque municipale. A la mise en service de la Médiathèque Aragon, ils deviennent des salles municipales.


Espace Marie Cape Carpantier

Cette manifestation a permis de concrétiser notre projet de présenter ces salles comme étant l’Espace Marie Cape Carpantier et de présenter aux autorités, notre exposition sur cette femme hors du commun. Notre historienne, Mme Isabelle de Goyon, retraça la vie de Mme Pape Carpantier. Née à La Flèche, Marie Carpantier prend la direction de la salle d’asile du Pré, au Chêne Vert et la transforme en « école maternelle » pour des enfants de 2 à 6 ans. Elle se marie à M. Pape avant de poursuivre sa carrière à Paris à partir des années 1850. Elle publie de nombreux ouvrages sur l’école des jeunes enfants. A l’automne, mme de Goyon nous présentera une plaquette sur cette enseignante novatrice et fondatrice des écoles maternelles en France.



Mot du Bordager 94


Le MOT de « NEMO Nec deus nec Homo »
Le Mot de « personne, ni dieu ni homme »
et donc ni président!!!


Évolution du CGMP

Depuis la fondation du CGMP, en 1972, voilà 37 ans, les adhérents ont dans l'ensemble cherché à s'entraider Les résultats dans les rapports entre eux, basés sur l'écoute, le mutualisme avec les échanges de recherches, les carrefours culturels et historiques ont souvent permis de relayer les grands thèmes historiques à la vie des paroisses et des communes au cours des siècles. Internet et la mise en ligne des actes se sont mis en place progressivement. Je pense que l'ensemble des adhérents ayant pris l'option Généabank sont satisfait des services proposés par le CGMP. Quelque fois, j'entends des réclamations de nos adhérents concernant leur propre généalogie publiés sans avertissements ni accords avec parfois des copies de clefs USB non autorisés. J'aurai peut-être dû réagir plus tôt.


Un patronyme disparu

Aujourd'hui, grâce à l'ingéniosité d'un pianoteur de clavier, je suis devenu un NEMO,, une matière sans vie. Un site publie le tableau ci-contre, Mes parents, Roger Caffieri et son épouse sont décédés sans enfant. Moi et ma sœur, nous n'avons aucune existence. A la génération précédente, ce site n'attribue à mon grand père qu'un fils alors qu'il avait deux fils et une fille Mes cousins germains et issus germains sont aussi des nemo. Cette généalogie publiée sur Internet comporte les mêmes erreurs au XVIIIe siècle que celle qui a été donnée à mon père vers 1930. Seuls ont été rajoutées, les mentions mentionnant l'extinction du patronyme. Il n'y a pas de recherches personnelles. Mon cousin germain et moi-même sont les seuls descendants masculins du Caffieri né en 1536. Trois réflexions découlent de ces publications.
  1. J'ai 72 ans, écrire que je ne suis pas né et donc que je suis un nemo, est une violation de la Loi n° 2008-696 du 15 juillet 2008 : « les registres de naissances et de mariages sont communicables après un délai de 75 ans ». Nul ne peut affirmer que mes parents sont sans descendance.
  2. Une association de généalogistes publie une chronique des patronymes disparus, se référant à l'état actuel des connaissances en pianotant sur Internet. Pourquoi pas un jour, les Caffieri.
  3. Sur le moteur de recherches Google, tapez le mot «Caffieri», vous verrez apparaître plus de 200.000 références pour ce patronyme.(Résultats 1 à 10 sur un total d'environ 201.000 pour caffieri ) Ce patronyme correspond à une dizaine de porteurs retenus sur quatre siècles.


L'Article 61 du Code civil est ainsi rédigé :
Toute personne qui justifie d'un intérêt légitime peut demander à changer de nom.
La demande de changement de nom peut avoir pour objet d'éviter l'extinction du nom porté par un ascendant ou un collatéral du demandeur jusqu'au quatrième degré.
Le changement de nom est autorisé par décret.

Ainsi, légalement, dans le monde entier, ce patronyme Caffieri peut être porté par quiconque en ferait la demande; de plus cette affirmation d'extinction peut servir d'alibi à un farfelu qui voudrait le transformer en nom d'usage.
Bien sûr, j'ai un droit d'opposition auprès de la CNIL mais le mensonge est public et elle ne pourra jamais contrôler tous les copier/coller.


Nature des patronymes

Cicéron, dans « La nature des dieux, Livre I, 121 » écrit : Nemo, nec deus nec homo » ,Personne, ni dieu ni homme
Nemo est la définition de l'inexistence d'un être vivant, qu'il soit d'essence divine ou humaine. Ce mot décrit une matière inerte, un minéral.
Une antithèse le «sui generis» a servi de fondement à l'application des Lois promouvant l'édification des monuments aux morts de la Guerre de 14-18. Le maire de la commune devait obtenir le consentement «sui generis» de la famille des disparus avant d'inscrire le nom sur le monument. Le philosophe Émile Durkheim définit cette expression comme étant la totalité du vécu d'un être humain avec les souvenirs laissés à ses proches qui en sont ses dépositaires.



Quel avenir pour la généalogie ?

Dans le N° 90 du Bordager, je vous avais mis en garde contre une dérive mercantile des recherches généalogiques. Dernièrement, une discussion s'est développée par Internet sur un mariage de deux entités dans le genre du pâté d'alouette, fabriqué à partir d'un cheval et d'une alouette. L'exemple ci dessus m'incite à la prudence.
Nous avons plusieurs formes de généalogies:
  1. La généalogie Nemo, minéral convoitée par des traders à des fins mercantiles et spéculatifs.
  2. La généalogie sui generis établie dans le respect du chercheur et du porteur de ce patronyme hérité de ses ascendants.
A nous de choisir. Une Charte du généalogiste amateur pourrait être étudiée au CGMP, elle servirait à codifier les relations vers ces nouvelles technologies dans le respect de chacun.

Jean – Jacques CAFFIERI





Mot du Bordager 93


Le 22 septembre 2009, nous avons repris nos bureaux de la Rue du Chêne Vert.

Nous remercions M. le Maire du Mans et la municipalité Mancelle pour la qualité de l’aménagement dans des locaux fonctionnels et accessibles à des adhérents à mobilité réduite.

Merci également aux bénévoles qui ont aidé au déménagements et à l’adaptation des locaux.
Nous avons un espace accueil, un secrétariat, un local d’archives et une belle salle de consultation. Nous avons gardé en plus, la mise à disposition d’une salle de rencontres, disponible suivant les mêmes horaires que nos permanences.
N’oublions pas non plus la disponibilité des bénévoles permanents qui ont assuré une présence dans notre local «d’exil», Avenue Olivier Heuzé. Pendant les vacances l’éloignement du centre n’a certainement pas permis aux fidèles adhérents de poursuivre leurs recherches dans de bonnes conditions.

Dans nos aménagements, nous envisageons de mettre à disposition des ordinateurs pour consulter en interne certains de nos documents et pour rechercher nos documents mis à disposition.
Dans la salle de rencontres, nous chercherons à développer une convivialité généalogique par la rencontre des adhérents sur un même thème comme «les cousinages», les patronymes, la vie dans les communes et paroisses à une certaine époque, les professions et bien d’autre sujets.
Nous préconiserons l’organisation de ces débats par les adhérents eux-mêmes. Il ne faut pas oublier les adhérents des antennes qui pourraient organiser des journées généalogiques avec quelques heures passées aux recherches et d’autres consacrées à la visite de la Cité Plantagenêts.

Notre salle de recherches prendra le nom d’ «Espace Marie Pape Carpantier», du nom de cette novatrice enseignante dans ces lieux de 1842 à 1847. C’est elle qui a transformé la principale salle d'asile du Mans en école maternelle.
Les premières salles d'asiles sont ouvertes en France vers 1826. Elles sont prévues pour donner un minimum d'instruction, mais surtout dans des milieux défavorisés, pour libérer les mères de la garde de leurs enfants.
La loi Guizot de 1833 oblige chaque commune à ouvrir une école primaire; C'est Madame Cape Carpantier qui rendra possible cette évolution de la garderie à l'école maternelle.
Une exposition est en cours de préparation, elle sera présentée au printemps 2010 après la fin des travaux des abords du site, lors de l’inauguration des locaux et du dévoilement de l’épigraphe au nom de cette grande dame. L’exposition et une brochure de références seront proposées aux associations et écoles qui nous les demanderont.

Cet été, l’antenne d’Alençon du CGMP et l’association alençonnaise «Tous cousins 61» ont dialogué sur un rapprochement des 2 associations en respectant leurs spécificités, les recherches des adhérents et la recherche d’objectifs généalogiques communs.
Après des études des Conseils d'administrations de chaque association et leurs décisions respectives, nous avons mis en place les modalités de fonctionnement à Alençon; Nous avons du côté du CGMP un désir de se perfectionner en recherches généalogiques sur ordinateurs et du côté TC 61, un développement des activités permettant une meilleure présence dans la vie culturelle d'Alençon et de l'Orne; La mise en commun des bases de données suivant des critères bien définis devrait profiter à tous; Les Webmasters des deux entités se rencontrent pour optimiser ce rapprochement.

Pour rationaliser l'accès à nos microfilms dans les antennes d'Alençon et de Villaines-la-Juhel, nous allons y transférer un lecteur fixe de microfilms. Les adhérents suivront la procédure normal de demande et de restitution de ces documents, mais ils pourront les visionner dans les antennes et demander une aide paléographique aux personnes présentes aux permanences. Serait-ce une lecture plus fidèle que celle proposée par d'autres moyens?
Pour des actes du XVIIe et XVIIIe siècle, cette solidarité généalogique peut être pris en compte.
La surface de l'écran peut aussi être utilisée pour des séances de perfectionnement à la paléographie.

Jean-Jacques CAFFIERI





 Retour à l'accueil  Retour aux Menus